SAYcheeseXD
New member
I am quite the chita bachi and i want to leave my voicemail in urdu OR punjabi (i would like punjabi more) and this is what i have now and i think i might be mixing the two
"Hey this is ________ i'm not here right now, so leave a message at the beep."
-"Asolamo Alaikum ye ______ bohlrehoon. abi main mujhe mobile ke pas neh, or koi ___________ beep ke baad."
-so i know i said hello this is ______ speaking. i am not with my phone right now. so please ___________ some type _____________ after the beep.
so how do i say leave a message. (pegham chordo?)
ahahah also i might want to do something funny before the second part like
-"Aslolamlamo Alaikum ye ______ bohlrehoon. abi mujhe app ke saat koi gupshup neh karsakti hoon abi main koi zarroori kam karain ya ludoo shudoo karain, acha teek koi ___________ beep ke baad."
-"hello this is ______ speaking. i cannot talk to you right now, i am doing some important work or im eating ludoo. ok then ___________ some type _____________ after the beep."
ahahah please&thank you
either im very white....
or that does not sound like punjabi AT ALL.
well maybe it's cuz im pakistani punjabi so pronunciation is different
"Hey this is ________ i'm not here right now, so leave a message at the beep."
-"Asolamo Alaikum ye ______ bohlrehoon. abi main mujhe mobile ke pas neh, or koi ___________ beep ke baad."
-so i know i said hello this is ______ speaking. i am not with my phone right now. so please ___________ some type _____________ after the beep.
so how do i say leave a message. (pegham chordo?)
ahahah also i might want to do something funny before the second part like
-"Aslolamlamo Alaikum ye ______ bohlrehoon. abi mujhe app ke saat koi gupshup neh karsakti hoon abi main koi zarroori kam karain ya ludoo shudoo karain, acha teek koi ___________ beep ke baad."
-"hello this is ______ speaking. i cannot talk to you right now, i am doing some important work or im eating ludoo. ok then ___________ some type _____________ after the beep."
ahahah please&thank you
either im very white....
or that does not sound like punjabi AT ALL.
well maybe it's cuz im pakistani punjabi so pronunciation is different