Once you have connected one end of the cable to your computer and the other end to the phone, your phone might prompt you to select "Data transfer" - if you ignore such a prompt, nothing will happen.
Your phone software should be showing up in your list of installed programs. If it is not there, there was an error with the installation and it never completed.