what do i do to turn them off? The episode I just watched didn't have subtitles to I think I clicked something by accident... plus its a dvd so there were not subtitles recorded over. I tried to disable osd on the preference menu but that didn't work either... help=[