I can't help with you with an "updated" version but Sparknotes will help you out. My warning is that you actually read the book first though and then use Sparknotes to clarify the plot and themes. I know that some of this older literature is horrendous, but trucking through this will help you later on in high school rather than just being lazy.