She needs to be brought to the vet. Cats can have only one kitten but it's not the norm and it's possible she still has more inside of her that she can't pass. Malnutrition, illness, and being too young/old can also cause small litters. I hope you'll get her fixed once this kitten is weaned.