Your drive won't fail due to a dodgy copy of Windows.
Optical drives are mechanical devices, and all mechanical devices at some point will fail.
As for legalising your copy of Windows, if you buy the same version as what you have installed (if you installed Home Premium and bought a legal copy later), you can just change the product key on your current installation, and reactivate and you should be good to go.
Hope this helps.