hi there
with the us version, this is how i do it.
when u see the song, click menu or option that's on the top left or right of the phone.
then go down till you see use this tone
then you can choose as ring tone, alram, text message, or what ever you like to use it for
hope if helped.
if not just give me the exact model year and i can help you further
just email me for more help.