Just because you requested an additional copy of it, does not mean that you have to pay it again. If you paid it, then you paid it. You only have to pay it once. You will get a new bill in the mail eventually. As for now, no you do not have to pay it again. If the site says $0.00 thats what you owe.