"they pack at night" This is a poorly worded punchline, normally it is "Because their shit is already packed."
Its a very rude joke. To say they are "packed" is that literally their excrement is packed from anal sex.
I always thought it was funny though
"Two gay men are having sex when their apartment catches on fire--who gets out first?
The guy on the bottom, because his shit is already packed!"