Ripping a DVD copies the files in their original format to your hard drive. Converting a DVD changes the format to something more useful, such as AVI. But, converting a DVD also involves ripping the data on it, so there is plenty of crossover among the terms.
Also, I would suggest not buying the products on that website until you have tested several freeware alternatives, especially if they are older DVDs or DVDs you personally recorded.