Tim Richmond died from pneumonia like 99% of those infected with HIV in the 80s. HIV/AIDS destroys the immune system and the victims eventually die from pneumonia.
No one should draw any conclusions regarding his lifestyle since infection with HIV can come from both heterosexual and homosexual contact.