That would be completely pointless!!........ I mean, a M3 with a auto box is bad enough (it is supposed to be a drivers car, and the auto box takes one of the best parts away from it).........unless it is one of those SMG's boxes, because they are even worse......when they are actually working!
Like someone already mentioned, you can't fit a turbo or supercharger on to the engine without modding the auto box and ecu, if you did, it would be a matter of time before it fails.
If I remember correctly, you need to do some little modification on the box, (seals, switches) but these unfortunately require removing it from the car