Arabic translation in wrong direction, Divx Plus Player Windows 7?

[Sofian]

hi ,i'm trying to watch 2012 bdrip on divx plus with arabic subtitle but the the letters go from left to right not as thay should be .
any idea how to solve this problem

 

[LanceJohn]

maybe its from the file itself
try downloading another one