We have a blue ray player that is setup to a 5.1 surround sound system. Untill now all the disk we got work fine, but one we got recently has the option only for 4.1 sound. When you hear the audio in English it's a painful static but when you put in the alternative language (French) it is fine. Is there something in the blue ray I should setup or in the sound system itself.