You are most likely over encumbered. Meaning, you're carrying too much loot. Drop some loot on the ground, or go sell some stuff. Make sure to pay attention to your carry capacity, if you're carrying more than the limit, you won't be able to run, and you'll walk slowly...