i have a lot of dvd movies and they dont have embedded subtitle. i went on internet and got SRT format which is aimed at divx movies,it worked but for the first part of the movie and it was very difficult to synchronize it for the other parts.what format is more appropriate for dvd and how can i use it once for the whole movie?