If you don't want your friends sharing torrents, uninstall the torrent software and don't give them admin privileges.
I have long thought there should be a good network profile handler, that detects which network you are on and only lets configured programs run. Then torrents would only work at home, not at the office.