How good are the English subtitles on the DVD version of Loveless?

L

LADYJANE

New member
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5
Reaction score
0
Points
1
I was going to buy Loveless on DVD because I love the show (and also because I'm banking on the DVD having a higher quality picture than YouTube--gosh, I'm not wrong, am I?), but I noticed a review on Amazon that said the English translation was not that great. I'm a stickler for proper spelling and grammar, so that could be a deal breaker. So, can anyone please elaborate?
 
>English translation was not that great. I'm a stickler for proper spelling and grammar, so that could be a deal breaker.

You just said what was wrong. The translation.
Not the spelling and grammar.
If the spelling and grammar was bad. Then people would have said so.
But they didn't.
Because they found qualms with the translation.
 
Back
Top