Torrents use a lot of bandwidth no matter how fast or slow the download is because they have multiple people connected at the same time. Whether you are downloading directly from them or just have an idle connection to them, they are using bandwidth.
EDIT: Torrents are not near as bad as most P2P sites, such as Kazaa. Of course, it always depends on where you get the files from (the original source, not the application).