Is 12 minutes on the treadmill and 30 on the bike a good enough workout?

[ProTrainer]

Probably not. You should add in resistance training.

 

[Mattey]

...for a 14 year old girl who's 5'8" and 117 pounds?