I bought a DVD(Not rent, own) and i don't want to buy it again from Apple. I want to watch it on my iPod on a road trip, we don't have a DVD player in my dad's new car.
Then again its legal to rip CD's you own to put on your iPod. So i guess its the same.