Your riddle is wrong. It goes:
A man is found dead with 53 bicycles in the room (not 52).
Answer:
The bicycles are "bicycle" playing cards, and he was caught cheating with an extra card, hence the 53 cards as opposed to 52. The other players killed him when they found out he was cheating.