nope, my friend does this all the time. she posts all of her pictures on facebook of all the funny personalized license plates she sees just as a hobby. its not illegal.
There's no expectation of privacy in public (not illegal to take pictures of things in public), nor is it illegal to photograph anybody's licence plate (during accidents, just in case you forget, you've got backup).